导读：（新闻原标题：瑞典铝生厂商Grange将收购波兰科宁铝业）瑞典Grange公司周四表示，已同意以23亿瑞典克朗(合2.39亿美元)收购波兰铝生产商科宁铝业（Aluminium Konin），以扩大其在欧洲的业务，并提升其在电动汽车材料等增长领域的地位。

原新闻如下：瑞典Grange公司周四表示，已同意以23亿瑞典克朗(合2.39亿美元)收购波兰铝生产商科宁铝业（Aluminium Konin），以扩大其在欧洲的业务，并提升其在电动汽车材料等增长领域的地位。

这项交易需等待竞争管理机构批准，对科宁铝业的估值为息税折旧和摊销前利润(EBITDA)的6.9倍。Grange表示，预计该交易将于2020年第二季度完成。科宁铝业在中欧拥有先进的技术和战略地位。

这次收购是一个很好的战略契合点，也是对我们业务和地理位置的补充。约翰·门克尔在一份声明中称。铝业公司目前由工业集团Boryszew集团拥有，拥有约750名员工，总部设在波兰的科宁。

该公司年铝产能约为10万吨，在截至9月份的12个月内该公司的销售额为30亿克朗，未计利息，税项，折旧和摊销前的利润（EBITDA）为3.38亿克朗。

Grange表示，将完成Boryszew集团发起的一项增长计划，该计划旨在将科宁铝业的产能提高至14万吨。这家瑞典铝业生产商表示，计划在此次交易中发行20亿克朗股份，现有股东有优先认购权，但该公司指出，交易不以发行股份为条件。